in

日本人は誇りにして欲しい!アフガニスタンを救ったにも関わらず犠牲となった日本の英雄がいたことを!「伝説は生き続ける」「国際的な英雄が安らかに眠りますように!」海外の反応

日本人は誇りにして欲しい!アフガニスタンを救ったにも関わらず犠牲となった日本の英雄がいたことを!「伝説は生き続ける」「国際的な英雄が安らかに眠りますように!」海外の反応
日本人は誇りにして欲しい!アフガニスタンを救ったにも関わらず犠牲となった日本の英雄がいたことを!「伝説は生き続ける」「国際的な英雄が安らかに眠りますように!」海外の反応. Source: 翻訳ちゃんねる

海外の地で殺害されたためか、日本では、この偉大な日本人医師についてあまり多く語られていない。

だが、アフガニスタンでは、彼のために手厚く葬儀が行なわれ、事件から一年の月日が経過してもなお、彼の慰霊は、最高の敬意を伴って厳かに行なわれます。

アフガニスタンで数十年にわたって人道的活動を行なってきた日本人医師は、その地で非政府組織の手によって犠牲となりました。

彼の偉業は、広大な砂漠に水を通し、多くの国民の仕事と経済的収入を作り出し国の再建を支援しました。

その甚大な功績に伴い、名誉市民権を与えられました。

1: 海外の反応
彼は、日本とアフガニスタンだけでなく、世界全体のヒーローであり、私たちはこの世界で彼のようなヒーローをもっと必要としています。

2: 海外の反応
ノーベル平和賞を受賞すべき人!

3: 海外の反応
国際的な英雄が安らかに眠りますように!

4: 海外の反応
武装勢力は、彼がアフガニスタンの人々を助けることを望んでいなかったんだよ。悲しすぎる。

5: 海外の反応
アフガニスタンの人々は彼の夢の実現のためにも、勤勉に働くべきです!

6: 海外の反応
日本人に彼の偉業をもっと知って欲しい!そして、日本人に謝りたい。

7: 海外の反応
間違いなく人類の英雄!

8: 海外の反応
なぜ彼が犠牲にならざるを得なかったのか?

9: 海外の反応
アフガニスタンは彼をいつまでも愛しています。そして日本の国もです。

10: 海外の反応
どうして、とても優しい人が、とても残酷な人に殺されなければならないのか。

11: 海外の反応
天国で生き続けてください!世界はあなたのような人を必要としています。

12: 海外の反応
彼は亡くなったけれど、伝説は生き続ける!

13: 海外の反応
私は彼の死を今日知りました。彼の取り組みは2年前のドキュメンタリーで知っていました。激しく泣きました。

14: 海外の反応
私たちにとってまさに伝説なんです!

15: 海外の反応
アフガニスタンは彼を忘れません。

16: 海外の反応
彼には愛情という人間らしさが沢山ありました。

17: 海外の反応
彼を救うことができなかった。それは私たちの、決して消すことのできない最大の恥となります。

18: 海外の反応
砂漠を緑の大地に変えたという彼のドキュメンタリーを見ていました。私たちの国にとって、彼が、なんの悪いことをしたというの?

19: 海外の反応
ご遺族の方々、日本の方々、どうか、許してください。

20: 海外の反応
なぜ武装組織が、彼を狙ったのか、まだ私の中で理解出来ていないし、一生、出来ない。

どう思いますか?

147 Points
翻訳ちゃんねるのアバター

翻訳ちゃんねる

海外の反応や翻訳をまとめてご紹介するブログ。ニュースからネタ・サブカル・ファッションまで!

コメントを残す

韓国「韓国の対米ロビー資金は世界1位!国際恥さらし!K統合失調症だ!!!!」【韓国の反応】

韓国「韓国の対米ロビー資金は世界1位!国際恥さらし!K統合失調症だ!!!!」【韓国の反応】

【ニーアオートマタ】2Bの●に触りたい…■海外の反応■

【ニーアオートマタ】2Bの●に触りたい…■海外の反応■