in

海外「米寒波で5日間にわたって停電、11歳の子供が死亡」→電力会社に対し1億ドルの訴訟【海外の反応】

海外「米寒波で5日間にわたって停電、11歳の子供が死亡」→電力会社に対し1億ドルの訴訟【海外の反応】
海外「米寒波で5日間にわたって停電、11歳の子供が死亡」→電力会社に対し1億ドルの訴訟【海外の反応】. Source: 海外の反応 | ヤクプラス

Family of 11-year-old boy who died in Texas deep freeze files $100 million suit against power companies

1:海外の反応を翻訳しました : ID:
テキサスの寒波被害で亡くなった11歳の少年の家族が、電力会社に対して1億ドルの訴訟を起こした

kanpa 1

強い寒波に見舞われている米南部のテキサス州で、5日間にわたって停電が続き、住民が暖を取ろうと必死になっている。今後も米南部や中部太西洋沿岸部、北東部が寒波に覆われる見通しで、当局は暴風雪などに警戒を呼びかけている

引用元:CNN

2:海外の反応を翻訳しました : ID:
11歳の子の命が・・
実際何人の人が亡くなっているんだろう

3:海外の反応を翻訳しました : ID:
2月18日の時点で「少なくとも36名」との報道だね

4:海外の反応を翻訳しました : ID:
テネシー州では父親が運転する四輪バギー車の後ろにチューブをつけて凍った路面を滑っていた9歳の子どもが、路上にあった郵便受けに衝突して死亡ってニュースもあったんだ

5:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ4
それって雪遊びでの事故か
うちの郵便受けもブロックだな、注意が必要だと気付いたよ

6:海外の反応を翻訳しました : ID:
自分にも3歳の子がいるから、こんなに必死に育てているわが子をたった11歳で失うのは耐え難いだろうと思う
子どもが生まれる前と今では「訴訟」のニュースを聞いた時に感じる気持ちが変わってしまうね

7:海外の反応を翻訳しました : ID:
うちの近所の子どもも、雪の中結構危なそうな外遊びをしているよ・・・

8:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ9
116時間水が出ない状況だ
停電は72時間続いている
家の外と中で寒さが同じだ

9:海外の反応を翻訳しました : ID:
この訴訟は原告側が勝利してほしい

10:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ9
不可抗力の結果であると考えられたら、何の補償もないかもしれないよ

11:海外の反応を翻訳しました : ID:
州政府が電力会社を守るに決まってるさ

12:海外の反応を翻訳しました : ID:
ちょっとでも身体を暖かく保とうと、3歳の兄弟と同じ毛布で
身体を寄せ合ってたって
心が痛むよ

13:海外の反応を翻訳しました : ID:
「十分な毛布があればよかったのに」と心ないことを言ってる人もいるね

14:海外の反応を翻訳しました : ID:
ユーティリティと公共交通機関は絶対民営化しちゃいけないんだ

15:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ14
教育と医療もだ

16:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ14
水道事業も民営化はやめてくれ

17:海外の反応を翻訳しました : ID:
公共事業に対して利益を追求しすぎると、社会が機能しない
国営化してくれって言ってるんじゃない
ただ、社会制度として万人に機能してほしい

18:海外の反応を翻訳しました : ID:
テキサス州政府の責任が重いよ

19:海外の反応を翻訳しました : ID:
ほんの数時間の停電だろうと当初は思い、一時間ごとに電気のスイッチを入れてみていた
電気がつかぬまま37時間が過ぎたよ
同じ町に住んでいるのに、妹の家は一度も停電していないんだ

20:海外の反応を翻訳しました : ID:
自分の家は45時間停電中で、70時間停電している家もあれば
停電になっていない家もある
どうなってるんだよ!

引用元:reddit

どう思いますか?

550 Points
海外の反応 | ヤクプラスのアバター

海外の反応 | ヤクプラス

翻訳に付加価値をプラスしてお届けします。

コメントを残す

大村知事リコール、死者が8000人も署名していた ★3 
【速報】

大村知事リコール、死者が8000人も署名していた ★3 【速報】

韓国人「海外ドラマでISUZUという車が出てくるんだけど知ってる人いる?ブランド名?日本車?これは良い車なのか・・・」【韓国の反応】

韓国人「海外ドラマでISUZUという車が出てくるんだけど知ってる人いる?ブランド名?日本車?これは良い車なのか・・・」【韓国の反応】