in

なるほど納得!外国人が日本から早々と去っていってしまう理由とは?「いま、日本に住むのは大変ですよ!」「日本の制度が変わって行ってくれたら良いな」海外の反応

なるほど納得!外国人が日本から早々と去っていってしまう理由とは?「いま、日本に住むのは大変ですよ!」「日本の制度が変わって行ってくれたら良いな」海外の反応
なるほど納得!外国人が日本から早々と去っていってしまう理由とは?「いま、日本に住むのは大変ですよ!」「日本の制度が変わって行ってくれたら良いな」海外の反応. Source: 翻訳ちゃんねる

なぜほとんどすべての外国人が日本を離れてしまうのかを、日本在住5年以上で日本語も話せるまでになった外国人が詳しく解説してくれています。

長期契約に限界があること、給料が大きく伸びないこと、多くの会社が給料が高くなる前に雇用を止めようとすること、異動の度に安月給に戻ること、長く暮らすには家計面で不安定なこと、母国の家族のこと、日本人との関わり方、酷暑の夏や自然災害が多いこと、外国人の場合、年金制度が不利になりがちなこと、ビザを更新するための事業計画が新型コロナの中では立てづらいこと等を挙げています。最後には日本を愛する理由も述べています。

1: 海外の反応
私は日本にしばらく滞在したのちに、ベトナムに定住して、その選択に満足しています。あなたもあなたの奥様も制約さえなければベトナムに来るべきです!

2: 海外の反応
日本や日本人に熱狂的にならなければ、より賢く成長して、どこの国でも住めるっていう選択肢もあるよね!

3: 海外の反応
YouTubeコメントを1分以上読んだことはなかったですが、今回、読めて良かったです。

4: 海外の反応
いま、日本に住むのは大変ですよ!

5: 海外の反応
日本に10年住んでいました。生涯住もうともしましたが、その後30歳代になり、あなたの言う通り、会社は短期契約しか与えないことを経験してきました。短期契約を繰り返していくうち、歳を重ねると、それすら難しくなります。泣く泣く安月給での労働をしていると、物価も安くない暮らしに、何のための日本在住だったのかを自問自答するようになります。

6: 海外の反応
外国で暮らすということは容易なことではありません。特に日本はあなたが言う理由がすべて言い得ています。

7: 海外の反応
このことは、日本に憧れて来る海外の人たちに、ぜひ踏まえてもらいたい事項です。

8: 海外の反応
私の夫は日本人で、夫婦でアメリカに10年以上住み続けています。その夫が、日本にいるときよりもお金を稼いでいます。日本に住み続けたら家は買えないと言っていました。ただ、アメリカである程度貯めたら、定年後は日本に住むことが私達の残されたプランです。

9: 海外の反応
まぁ、これは、酷なことですけど、日本にいつか住むことを計画している人にとっては悲痛なニュースになるだろうね。

10: 海外の反応
日本在住30年の外国人です。英会話教師をしたのち、何百という履歴書を送った末に転職しました。そして、私立高校で教職に就くことが出来ました。ALTとして10年働いた後、日本の大学から教員免許も取得しました。色んな苦節も経験して30年が経ちましたが、カナダから日本に引っ越したことは、人生最高の決断でした。

11: 海外の反応
15年在住しています。あなたの言う理由でほとんどの友人が去って行きました。私自身も、画一的で個性を排除しかねない教育を施す日本の教育には賛同できず、母国に戻る予定です。

12: 海外の反応
フランスに住む日本人が、フランスに住むのが好きと言った理由が理解できました。

13: 海外の反応
私見ですが、漫画やアニメに陶酔してやって来るよりも、他の可能性を求めることに時間を費やす方が良いです。巡り巡ってから日本に来ることも可能なのですから。

14: 海外の反応
ベトナム出身で、大学在学中に野球部で日本人サラリーマンと会いました。できるだけベトナムにいたいと言っていました。

15: 海外の反応
このビデオに偶然巡り合えて嬉しいです。現実を話してくれて本当に良かったです。日本に関する動画でこうした類いのものはほとんどないです。

16: 海外の反応
日本在住11年の私の選択は、ニュージーランドかオーストラリアに住むことです!

17: 海外の反応
簡単なことです。日本に住むのを難しくしているのは外国人です。

18: 海外の反応
日本の制度が変わって行ってくれたら良いな。

19: 海外の反応
スゴい的確な動画です。私の甥が子供の頃からずっと日本文化に固執していたことを思い出します。
彼は大学卒業後に、日本で英語教師として働く夢を実現しましたが、その後、米国に戻りたいと打ち明けています。

20: 海外の反応
在日5年で、去年、自宅を購入した者として物申すと、クリエイティブに仕事して、会社や社会に依存することを止めれば、ビデオのようなことにはならないよ。

どう思いますか?

590 Points
翻訳ちゃんねるのアバター

翻訳ちゃんねる

海外の反応や翻訳をまとめてご紹介するブログ。ニュースからネタ・サブカル・ファッションまで!

コメントを残す

【パプアニューギニア】共食いだよ【ポーランドボール】【海外の反応】

【パプアニューギニア】共食いだよ【ポーランドボール】【海外の反応】

韓国人「日本の海外人気、ガチで本物だった模様…(ブルブル」=韓国の反応

韓国人「日本の海外人気、ガチで本物だった模様…(ブルブル」=韓国の反応