in

【韓国】逆鱗【ポーランドボール】【海外の反応】

【韓国】逆鱗【ポーランドボール】【海外の反応】
【韓国】逆鱗【ポーランドボール】【海外の反応】. Source: ポーランドボール 翻訳

海外の反応

  1. 作者:Diictodom 1664pt
  2. 解説:
    中国の旧正月には大人が子供に赤い封筒に入れた金をあげる伝統があるんだ
    でも韓国では白い封筒に入れて渡すんだよ
    そして中国文化では白は死の色なのさ

  3. 不明 100pt
  4. ※1
    韓国では赤が死の色だよ
    だから人の名前を赤色で書くのはタブーなんだ

  5. 台湾 74pt
  6. ※2
    それは中国文化でもタブーだよ
    新聞の訃報で使われるからね

  7. アメリカ 621pt
  8. 中国と台湾が仲良くするだって?
    ありえないよ

  9. アメリカ 232pt
  10. ネタを知らなかったから退去通知かと思ったよ

  11. 韓国 53pt
  12. ガッデムチャイナ
    何もかも赤だよ

  13. 中国 71pt
  14. ※6
    確かに中国人は赤が大好きだね

  15. アメリカ 44pt
  16. ※7
    血塗られた歴史があるからね

解説
紅包ね

z00_20210221194203b56.jpg

翻訳元:

Seeing Red from polandball

どう思いますか?

333 Points
ポーランドボール 翻訳のアバター

ポーランドボール 翻訳

ポーランドボールをひたすら和訳していきます。

コメントを残す

Asian Bossが日本人にインタビュー!森氏の女性蔑視発言どう思う?「日本の女性差別はひどい」「だから世界121位なんだよ」海外の反応

Asian Bossが日本人にインタビュー!森氏の女性蔑視発言どう思う?「日本の女性差別はひどい」「だから世界121位なんだよ」海外の反応

海外「日本人もいい人ばかりじゃない!」日本に住んでいて失礼な人に遭遇した外国人の愚痴【海外の反応】

海外「日本人もいい人ばかりじゃない!」日本に住んでいて失礼な人に遭遇した外国人の愚痴【海外の反応】