海外「先日、EUと日本が海上訓練したようだ」【海外の反応】

翻訳元

1. スレ主
　昨日、EUと日本が海上訓練したようだ。



　(ヨーロッパフォーラムへの投稿です)

2. 海外の反応
　スペインと日本では？

3. スレ主
>>2
　いやEUと日本だよ。

　ESPS Galicia rejoins Operation ATALANTA full-speed

4. 海外の反応
>>3
　だが旗がスペインじゃないか。

5. スレ主
>>4
　EUの旗もついているだろ。船はスペイン艦だけど、4ヶ月毎に加盟国間でローテーションする予定だ。

6. イタリア
　待て、日本海軍は未だに日本帝国旗を使っているのか？

7. 海外の反応
>>6
　ああ、比率は違うがな。

8. 海外の反応
>>7
　まぁクールな旗だからね。(72ポイント)

9. フランス
>>8
　戦争犯罪が好きならな。(-47ポイント)

10. 海外の反応
>>9
　どの国も戦争犯罪したことがあるだろ。

11. 海外の反応
>>9
　それならナポレオンの行いを鑑みて、フランスも赤、白、青を取り除くべきだな。

12. 海外の反応
>>11
　そんな昔まで遡らなくても1960年代のアルジェリア戦争で十分だろ。

13. 海外の反応
>>6
　一つの悪い経験で良い旗を台無しにする必要はないだろ。

14. 海外の反応
>>13
　ならなんでドイツは鉄十字をもう使っていないんだ？

15. ドイツ
>>14
　いや使っているだろ。

16. アメリカ
>>14
　使ってるぞ。

17. 海外の反応
>>14
　メルケルの飛行機に付いてるぞ。



18. ドイツ
>>6
　なんで使ったら駄目なんだよ？
　
19. 海外の反応
　カスティーリャ級強襲揚陸艦だね。

20. 海外の反応
　何語を使ってコミュニケーションしているんだろうな。英語だろうか？

21. アメリカ
>>20
　自衛隊と頻繁にやり取りした元第７艦隊の兵曹だが、大抵は英語を使っているよ。

22. イギリス
　いつからEUに海軍なんてあったんだ？

23. 海外の反応
>>22
　EUを代表してスペインが行っている。旗を見れば直ぐ分かるだろ。
　作戦自体はEU主導だ。

24. ベルギー
>>22
　EUは共通の安全保障と防衛政策を持っているんだよ

25. イギリス
>>22
　それはNATOに海軍があるのか聞くようなものだろ…

26. フランス
　コメ欄を見るに、どうやらイギリス人はEUが死んだと思いたいらしいな。