in

見事…!日本の名工と3ヶ月間過ごしてきました「あんな机があったら泣いてしまう」「職人の仕事への献身と愛に脱帽」海外の反応

見事…!日本の名工と3ヶ月間過ごしてきました「あんな机があったら泣いてしまう」「職人の仕事への献身と愛に脱帽」海外の反応
見事…!日本の名工と3ヶ月間過ごしてきました「あんな机があったら泣いてしまう」「職人の仕事への献身と愛に脱帽」海外の反応. Source: 翻訳ちゃんねる

真の名工の仕事を目の当たりにする機会は滅多にありません。

私は幸運にも3ヶ月間1人をフォローすることができたので、その経験を皆さんと共有したいと思います。

1: 海外の反応
本当に素敵な動画、本当に素敵な音楽も 👏👏👏

2: 海外の反応
日本は職人天国です。
伝統的な製法や素材を大切にする文化があり、昔ながらの製法でものづくりをしている人やお店を応援したいという気持ちがあります。
安かろう悪かろう、早かろうとするのではなく、そういうものづくりを応援している人たちがいるのはいいことだと思います。

3: 海外の反応
“普段は笑顔を見ることができない”
😭😭

4: 海外の反応
その値札の匂いがする

5: 海外の反応
美しい経験と、職人の仕事への献身と愛に脱帽です。
驚くべき職人技! ありがとうございました。

6: 海外の反応
私はこの職人が作った机を日本で絶対に手に入れようと思います。
机の木には魂があり、机を作った人には魂があり、その魂がこの机に集約されている。
なんという宝物でしょう。
この机への思いが本当に伝わってきます。

7: 海外の反応
私にとっての日本は職人気質が最高

8: 海外の反応
君の作品は何でも泣かせてくれるんだよね。
“魂に響いた “みたいな、妙に心に響くものばかりだよ。
よくやったよ。

9: 海外の反応
彼が見せる技への情熱に胸がいっぱいになります。
その人の誇りと情熱が伝わってくる、感慨深いビデオです。
よくできました。

10: 海外の反応
これは非常にスピリチュアルな構築と体験でした。
あなたの机が平和をもたらし、自然や職人が与えてくれる贈り物とのつながりをもたらしてくれますように。

11: 海外の反応
彼らの木のストックはどれも信じられないほど美しい。
そんなストックを手に入れてみたいものです。
なんて素晴らしい工房なんでしょう。

12: 海外の反応
これを見ていると、ほとんどその場にいるような感覚になり、素晴らしい経験をさせていただき、皆さんが持っていた感情を伝えられることに本当に感動しています。
この度はありがとうございました。

13: 海外の反応
あの工房は木工職人の夢です

14: 海外の反応
このテーブルを抱きしめたくなる

15: 海外の反応
あんな机があったら泣いてしまうわ とても美しい

16: 海外の反応
見た目だけでなく、”匠 “のこだわりが詰まった美しいデスク。

17: 海外の反応
なんて幻想的な話なんでしょう。
職人はこうやって自分の作品を作っていくものだと思っています。

18: 海外の反応
職人さんの木への敬意と日本人の考え方が大好きです。

19: 海外の反応
男が机を作るのを見て感情移入してしまった

20: 海外の反応
師匠の仕事を見るのが大好き

どう思いますか?

241 Points
翻訳ちゃんねるのアバター

翻訳ちゃんねる

海外の反応や翻訳をまとめてご紹介するブログ。ニュースからネタ・サブカル・ファッションまで!

コメントを残す

外国人「日本は多文化主義を採用すべき!人口が増えるとイイね!!」【海外の反応】

外国人「日本は多文化主義を採用すべき!人口が増えるとイイね!!」【海外の反応】

「戦犯に時効はないのか」米、95歳のナチス元看守を独に移送。【海外の反応】

「戦犯に時効はないのか」米、95歳のナチス元看守を独に移送。【海外の反応】