ソ連「ポルーシャは俺のだ!」
ドイツ「ナイン、ポーランはイッヒのよ!」
ポーラン「おーにぇー!」
ポーラン「ポーランドはパーソナルスペース行けんとよ」
海外の反応
- ポーラン 579pt
- 不明 328pt
- フィンランド 118pt
- トルコ 50pt
- メキシコ 43pt
- ポーラン 31pt
- 不明 11pt
- フィリピン 27pt
それで…ポーランはどっちのスペースも行けないのかい?
※1
ポーランはネガティブスペースに行けるよ
ポーランはスペースで動けんとよ
でもポーランはあまり長いこと生きられないことを知らないよ
大丈夫だよ、ポーラン
単語の間にスペースはあるからね
※5
ドイツ語を見たことあるかい?
※6
Wasmeinstduoberdeutschesprachegesehenhat?
ドイツのリビングスペースに行けるから大丈夫だよ
解説
良い子はソーシャルディスタンスをとるんね
翻訳元:
No Space from polandball