in

「やったー!♡」大坂なおみ、GSで4度目V。【海外の反応】

「やったー!♡」大坂なおみ、GSで4度目V。【海外の反応】
「やったー!♡」大坂なおみ、GSで4度目V。【海外の反応】. Source: 劇訳表示。

全豪V大坂なおみに絶賛の嵐 盤石の強さに海外識者「正真正銘のエリートの仲間入り」
テニスの全豪オープンは20日、女子シングルス決勝で世界ランク3位・大坂なおみ(日清食品)が同24位ジェニファー・ブレイディ(米国)を2-0(6-4、6-3)で破り、2年ぶり2度目の優勝を果たした。4大大会は昨年の全米オープンに続く連勝&通算4度目V。強さを見せつけた23歳に対し、海外識者から絶賛の嵐が巻き起こっている。
続く↓
yahoo

Fighto! ↑8 ↓17
あなたは世界のスポーツ界で一番のビッグネームだよ
地球だけじゃなく宇宙空間にいる人たちでさえ、あなたの勝利によってパーティをやってるハズ!
今朝の日本なんて、みんな遅くまで飲みまくって二日酔いの人ばかりに決まってる!
ナオミちゃん、4度目の勝利オメ
凄いよあんたは!
次は自国開催五輪での金メダル(2つ取るかも?)だね

noriahojanen ↑13 ↓3
ᐳᐳ国際宇宙ステーションに長期滞在中の野口聡一飛行士(55)も「大坂なおみさん、優勝おめでとう!」と宇宙から祝福した。
ナオミの勝利はもちろん称賛に値することだけど、ここまでやるのはちょっと大げさ
宇宙に関するいま一番のビッグニュースは、何と言っても火星探査機の着陸だ

ulysses ↑9 ↓13
やったねナオミちゃん

Lamilly ↑0 ↓3
偉業だわ
あなたこそ真の王者

Roblib ↑3 ↓4
おめでとう
今大会はずーっと安定してたな

socrateos ↑3 ↓3
おめ
好きだわー大坂♡
今後も怪我無く、世界中にインスピレーションを与えてくださいね

Simian Lane ↑7 ↓4
この人って、ホントに凄い選手だよね
こうして有望な若手が古参を叩きのめすのって刺激的
ナオミ、お疲れさま

PTownsend ↑6 ↓11グッジョブ、ナオミ!
テニスといえば、あらゆるスポーツの中でもっとも個人の力が試される種目の一つ
そんなスポーツで勝利する人って本当に凄い
これからも、コート内外に関わらずの活躍を期待しています

vanityofvanities ↑2 ↓7
テニスなんてやった事もないし興味なし
でも卓球を見る感覚で感染したよ
そしたらなんだかゲームが理解出来た
テニスと卓球って、もしかして元は同じスポーツ?

didou ↑5 ↓3
そのうち日本語でもインタビューに答えて欲しいなあ

kurisupisu ↑26 ↓7
大坂さんのたどたどしい日本語も、日本のファンたちにとってはどうでも良い事みたいだね
やっぱり鍵は勝つこと!

GdTokyo ↑3 ↓4彼女って女子テニス界の未来だよ
謙虚で礼儀正しく、自分が思った事を素直に口に出せる人
問題は日本が上手く話せないことだけ
そのせいで票を落としちゃってる
彼女は母親が日本人、そうウチの家庭と同じだ
日本のパスポートも持ってる、やはりうちの子たちと一緒
彼女はれっきとした日本人なんだよ

timeon ↑3 ↓3

ᐳᐳ「彼女の国籍ってどこ?」
国民から人種や国籍にこだわられてしまうことに対しては、ロシアのメドベージェフ選手が明解な答えを出してる
「とにかくその種目で有名になちゃえばOK。とくに子供たちにね」

West sea ↑9 ↓8

本人に人種や国籍が入り混じっていたとしても、そんな事は関係なく、自分は彼女のプレーだけを応援してる
彼女のプレーが本当に好きなんだ
いまは強くて、誰にとっても勝つのが難しいプレーヤー
これからも頑張ってねそのうち生観戦したいなあ

japantoday
dailymail

どう思いますか?

287 Points
劇訳表示。のアバター

劇訳表示。

ニュースに対する海外の反応を誤訳を交えながら紹介。

コメントを残す

日本最後の忍者が教える!忍者の健康的な食生活「ニンジャが生き残っていたなんて!」「彼は分身に違いない」海外の反応

日本最後の忍者が教える!忍者の健康的な食生活「ニンジャが生き残っていたなんて!」「彼は分身に違いない」海外の反応

海外「何もしてないわけじゃない!」日本の男性が始めた「レンタル何もしない人」サービスに驚き!【海外の反応】

海外「何もしてないわけじゃない!」日本の男性が始めた「レンタル何もしない人」サービスに驚き!【海外の反応】