in

海外「アパートに引っ越したばかりの部屋の様子がこれなんだけど…」 海外の反応

海外「アパートに引っ越したばかりの部屋の様子がこれなんだけど…」 海外の反応
海外「アパートに引っ越したばかりの部屋の様子がこれなんだけど…」 海外の反応. Source: 今日も荷物が届かない。@海外の反応

1.person999:投稿者
アパートに引っ越したばかりなんだが・・・

210220tvasdfasdf

‘Just moved to a new apartment’

2.person999:海外の名無しさん
いいじゃん。
でもスイッチのドックもつながなきゃ、ワイヤレスで充電はできないよ。

‘Nice dude, but you need to connect the switch dock as well, it doesn’t charge wireless’

3.person999:海外の名無しさん
完全家具付きアパートはやっぱりいいなあ。

‘So nice to get a fully furnished apartment.’

4.person999:海外の名無しさん
同じく(笑)
ワイも段ボールをブラインド代わりに使ってる。

‘same lol I am using that cardboard as blinder’

5.person999:海外の名無しさん
>>4
ほんと段ボールは役に立つ。

‘aah yes the cardboard used it aswell’

6.person999:海外の名無しさん
>>4
紙を貼ってもいいよ。

7.person999:海外の名無しさん
いいな、すごくきれいで。

8.person999:海外の名無しさん
>>7
シンプルでミニマルに暮らしたいんだよね。

‘simplicty and minimalism. Thats how we wanted’

9.person999:海外の名無しさん
ちょっと置き場所を入れ替えて、スイッチをテレビの左側に置いたほうが見た目が良くなるよ。

‘You gotta switch some things up, like put the switch left to the tv looks better’

10.person999:海外の名無しさん
そのスイッチのバージョンは?

‘What version is that switch?’

11.person999:海外の名無しさん

スポンサードリンク

ミニマリズム万歳!

12.person999:海外の名無しさん
オーマイガっ!
白のコントローラーを初めてみたけど、すんごいイイ!

‘OMG, fist time i see it in white, and it’s awesome!’

13.person999:海外の名無しさん
上出来。
必要なものが揃ってる。

‘Well done. It looks like you already have the essentials.’

14.person999:海外の名無しさん
何か足りない… プロコントローラーだ!

‘Something is missing…. …. …. a pro controller!’

15.person999:海外の名無しさん
何のゲームをプレーしてんの?

‘What game you play on switch also that’s a nice decoration yo’

16.person999:海外の名無しさん
家具は邪魔だけど、パソコンはないの?
2021年にテレビは必要?

‘Furniture is annoying but I don’t see any pc. Who needs a tv in 2021?’

17.person999:海外の名無しさん
>>16
あんた、でっかい4Kスクリーンをパソコンにつないで映画を観たりしないの?

‘don’t you have a big 4k screen connected to your pc and watch movies on it?’

18.person999:海外の名無しさん
グッジョブだよ。
オレもアパートを借りようと去年一年間探しまくったけど、見つからなかった。

‘Good job dude, I’ve been looking for an apartament to rent for the past year, without luck.’

19.person999:海外の名無しさん
だまされたと思って、寝心地の良いベッドに投資しろ、まじで。

‘Invest in a nice comfortable bed, dumb fuck. Trust’

20.person999:海外の名無しさん
男に必要なのは、家、食べ物、ゲーム、そして毛布だけさ。

‘boys only need house food game and blankets’

※翻訳元:
https://9gag.com/gag/abVyWKp

どう思いますか?

666 Points
今日も荷物が届かない。@海外の反応のアバター

今日も荷物が届かない。@海外の反応

日本のことがらに対する海外の反応(英語圏)を翻訳しています。

コメントを残す

水野由結の最新情報はあったの? ついにRedditにWhere is YUIサブが出来てしまう 【海外の反応】

水野由結の最新情報はあったの? ついにRedditにWhere is YUIサブが出来てしまう 【海外の反応】

進撃の巨人、続きは映画化?TVアニメ?最終話放送の日にイベント開催【海外の反応】

進撃の巨人、続きは映画化?TVアニメ?最終話放送の日にイベント開催【海外の反応】