in ,

海外「日本でコロナに感染して強制隔離中だけど質問ある?」外国人が隔離生活についてドヤ顔で回答【海外の反応】

海外「日本でコロナに感染して強制隔離中だけど質問ある?」外国人が隔離生活についてドヤ顔で回答【海外の反応】
海外「日本でコロナに感染して強制隔離中だけど質問ある?」外国人が隔離生活についてドヤ顔で回答【海外の反応】. Source: 海外の反応 | ヤクプラス

Quarantine in Japanese hotel after catching COVID-19

1:海外の反応を翻訳しました : ID:
コロナ陽性判明後、日本のホテルで隔離中

E2F778F1 7DFB 44DA A1F0 B60E5E40F4FD

先週コロナに罹って今日本のホテルに強制隔離中なんだ
質問受け付けるよ!
■アドバイス■
・コーヒー飲む人は持って行ったほうがいいよ
・スプーンとかフォークとかもね あぁお皿もだ
・ナイフもあったらリンゴを食べれるんだけど、ナイフは認められていない 「落ち込んだときの安全のため」だって
・タオルも持って行ったほうがいいよ
・ちなみにUberEatsは頼めない
・新鮮な果物やレストランのテイクアウトもダメ

2:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ1
説明は受けたの? ってか友達が食べ物を持ってくるのはいいの?

3:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ2
生鮮食品はダメで、作られて同日に容器に入れられたものしかダメなんだ
そして友達はホテルの前に置いて帰る もちろん面会は許されない

4:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ3
なんで生鮮食品はダメなの?

5:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ4
食中毒になったら困るからだよ

6:海外の反応を翻訳しました : ID:
14日間の隔離生活中のホテル代とかそのほか、お金を払わなきゃいけないの?

7:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ6
いや、まったく払わなくていいよ ただ僕は日本に住んでいるから国民健康保険使えるからね それと14日間じゃなくて10日間なんだ 最初に症状が現れてからね ちなみに10日経ったら検査もなく帰宅していいんだよ!

8:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ7
え?彼らは10日経ったら大丈夫と思ってるの?

9:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ8
10日っていう数字は他国でも一般的になってきているよ 例えばイギリス 多分だけど10日経てば95%は症状は治まり、感染性はなくなることが分かっているんだじゃないかな

10:海外の反応を翻訳しました : ID:
検査って受けるの簡単?難しい?
場所に依るのかもしれないけど、なかなか受けさせてもらえなかったりとかした?

11:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ10
僕の知人とかは症状がなかったら検査受けるのは難しかったみたいだよ
僕は仲間内だけのバーのイベントに行って感染したと思われるんだけど、そこに9人ほどいて、僕には症状があったから地元の病院で検査を受けることができたんだ イベントから4日目ぐらいだった
イベントのこととか話したんだけど、誰もバーには連絡しなかったみたいだ

12:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ11
じゃあくまで症状がある人だけが検査を受けれるんだね
そして、ゆるーく感染経路を調査するのか
一貫したプロセスを守り続けているわけだ

13:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ12
そうそう、感染経路なんて冗談としか思えないよ
僕は保健所より感染経路をよく把握してるよ

14:海外の反応を翻訳しました : ID:
じゃ君は陽性だったからホテルに隔離されたんだ
それってでも症状の深刻度合いによるものなの?それとも陽性者みんな?

15:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ14
状態によるかな 君が誰と住んでいて、ペットがいるかとか 僕はね、犬を飼っているんだったら世話する必要があるだろうから自宅隔離でいいって言われたよ もっと症状が深刻だったら病院に連れていかれただろうけどね 酸素飽和度と脈と体温を1日2回計測して担当看護師にメールを送るんだ

16:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ15
情報ありがとう!私猫2匹飼っているから心配なのよ
だから10日間も猫を放置させられたらどうしようと思ってた

17:海外の反応を翻訳しました : ID:
感染した場所では誰かが咳とかしてた?またはマスクしてなかったとか?

18:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ17
その時は誰も症状なかったよ ほんとに少人数だったから、アンラッキーだよ

19:海外の反応を翻訳しました : ID:
君はラッキーだね 無料で食事と宿泊って オーストラリアとかカナダだったら検疫期間中2000ドル払わないといけないんだよ

20:海外の反応を翻訳しました : ID:
ᐳᐳ19
それって入国時に陽性だったらね

引用元:reddit

どう思いますか?

509 Points
海外の反応 | ヤクプラスのアバター

海外の反応 | ヤクプラス

翻訳に付加価値をプラスしてお届けします。

コメントを残す

日本のパチンコ産業は最強!?ドイツ人が日本のギャンブル問題を語る「日本人がギャンブル好きとは意外!」「パチンコ屋うるさすぎ!」「日本のギャンブルやばいねw」海外の反応

日本のパチンコ産業は最強!?ドイツ人が日本のギャンブル問題を語る「日本人がギャンブル好きとは意外!」「パチンコ屋うるさすぎ!」「日本のギャンブルやばいねw」海外の反応

マドンナ親子、わき毛ボーボー写真をインスタに投稿 日本人「常識を疑う」フェミニスト絶賛

マドンナ親子、わき毛ボーボー写真をインスタに投稿 日本人「常識を疑う」フェミニスト絶賛