in

韓国「韓国の対米ロビー資金は世界1位!国際恥さらし!K統合失調症だ!!!!」【韓国の反応】

韓国「韓国の対米ロビー資金は世界1位!国際恥さらし!K統合失調症だ!!!!」【韓国の反応】
韓国「韓国の対米ロビー資金は世界1位!国際恥さらし!K統合失調症だ!!!!」【韓国の反応】. Source: 海外の反応 | 翻訳部

記事内容:

韓国が、世界各国の中で米国に対して最も多くのロビー資金を公式支出したことが明らかになった。しかし、莫大な資金にもかかわらず、韓米関係も文在寅政府が重点的に推進した米朝関係も失敗したものと判明し『捨て金』だという指摘が出ている。

米国非営利政治資金追跡市民団体「責任政治センター(CRP)」が2016年からロビー活動を行ったと米国司法省に申告した額を追跡した結果、韓国(1億6551万8893ドル)は日本(1億5698万ドル)とイスラエル(1億1839万ドル)、サウジ、中国などを抜いて1位となった。

民間部門を除いた政府部門だけを見ると、韓国(9742万ドル)は日本政府(1億2663万ドル)に次ぐ2位となった。

しかし、民間に分類されたKOTRA、韓国観光公社、対外経済政策研究院(KIEP)、韓国開発研究院(KIEP)、韓国開発研究院(KDI)なども事実上、韓国政府の予算支援を受ける機関であることを考慮すれば、韓国政府のロビー金額は日本と匹敵すると分析される。

目を引くのは、2017年度の韓国政府の対米ロビー支出が2016年(633万ドル)に比べ8倍以上急増していることだ。
2017年は文在寅候補が大統領選挙で勝って就任した年で、その1年間で6350万ドルだった。

しかし、こうした物量攻勢にもかかわらず、韓国政府が収めた成果は非常に微々たるものだ。ある元外交官は「同期間、ロビー支出額2位と3位の日本とイスラエルが米国と緊密な友好関係を維持しているのとは対照的に、韓国は経済通商分野で“特別恩恵”どころか、ボルトン元保補官の回顧録からも分かるように、韓米関係と米朝関係の調整にすべて失敗した」とし「税金を無駄遣いした」と語った。

引用元:https://bit.ly/2NLOlnQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

半島の名無しさん
情けないね。

半島の名無しさん
表面だけ反米で本音は米国が好きなんだね。

半島の名無しさん
ムン・ジェイン弾劾。

半島の名無しさん
真の親米政府だな。

半島の名無しさん
K-統合失調症。

半島の名無しさん
6000万ドル?100%国民の税金ではないか?

半島の名無しさん
国際恥さらしだ。

半島の名無しさん
ロビーも1位、売春も1位。

半島の名無しさん
恥ずかしい。

半島の名無しさん
日本のロビー力があまりにも強大なので、米国財務省を掌握している。そのため韓国にIMFが来たという話もあります。。。

半島の名無しさん
韓国が日本より米国内での政治ロビー資金が高いのか?

半島の名無しさん
スパイ、ムン・ジェイン(笑)

半島の名無しさん
権力に狂った集団は必ず処断されなければならない。

半島の名無しさん
ふふふ。国際イジメられ国、韓国。

翻訳元:https://bit.ly/2NLOlnQ

どう思いますか?

194 Points
海外の反応 | 翻訳部のアバター

海外の反応 | 翻訳部

韓国の反応と海外の反応を紹介する翻訳ブログです。旬のネタをお届けしてます。

コメントを残す

海外「中国がジェノサイドを否定し、国連へのドアはいつでも開かれていると発言」【海外の反応】

海外「中国がジェノサイドを否定し、国連へのドアはいつでも開かれていると発言」【海外の反応】

日本人は誇りにして欲しい!アフガニスタンを救ったにも関わらず犠牲となった日本の英雄がいたことを!「伝説は生き続ける」「国際的な英雄が安らかに眠りますように!」海外の反応

日本人は誇りにして欲しい!アフガニスタンを救ったにも関わらず犠牲となった日本の英雄がいたことを!「伝説は生き続ける」「国際的な英雄が安らかに眠りますように!」海外の反応