in

韓国人「韓国と日本の出生率、自殺率を比較した結果…」【韓国の反応】

韓国人「韓国と日本の出生率、自殺率を比較した結果…」【韓国の反応】
韓国人「韓国と日本の出生率、自殺率を比較した結果…」【韓国の反応】. Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ

韓国と日本の出生率、自殺率の比較

国別自殺率の推移

20210222-05.jpg

赤=韓国、青=日本

スレ主韓国人
韓国は全体的に自殺率が急増している。
暮らしにくくなっているという意味だ。
一方、日本はバブルが崩壊した1990年代に自殺率がピークに達して、「失われた20年」を経て自殺率が回復する様相。

韓国、日本の出生率

20210222-06.png

日本の出生率は2005年まで減少していたが、その後着実に回復している。 大いに生きがいがあるという話だ。
一方、韓国は出生率が急落している。 子供を生む余裕がないという話。

理由は何だろうか。
私の脳内妄想で話してみる。

1.外国人労働者

中位圏、上位圏階層は相対的に出産が順調だ。 このため、中下位圏が子どもをよく産まなければならない。
ところが韓国は外労者を大挙流入させ、下位圏経済を打ち砕いた。 結婚をあきらめた下位圏の男性たちが増加。
一方、日本は一時、ベトナム人流入などの話もあったが、ビザを受けづらい国。

2.フェミニズム

最近の男性は、金も稼がなければならず、家事もきちんとして、余暇生活も一緒に楽しまなければならない。 男性に対する期待だけが高くなり、結婚情報会社に女性だけが増える。
女性も昔と違って働くと主張するだろう。 でも、男が女より少しでも稼いでいて結婚すれば女性は子供を産んで大半が辞めるじゃないか。

3.賃金ピーク制

日本は定年を65歳に延長し、賃金ピーク制を実施した。 老年層の雇用を維持しつつ、青年層にも働き口を分けて与えるのだ。
一方、韓国は定年だけを延長したため、青年層を雇う余力がない。

ttps://bit.ly/3sfFSvd

何処かの韓国人1
住宅価格、教育費、老後の備えも。

何処かの韓国人2
20歳になったら国で仕事を保障してあげるといいと思う。
1年間、中小企業でも大企業でも見習いに入って、最後に会社が『仕事ができるね』と言うと続けられて、続かなければ終わって淘汰されるというのはどう?

何処かの韓国人3
>>2
そんなことしたらどうせ見習いだから奴隷のようにこき使って大げさに振舞う中小企業がほとんどだと思うよ。

何処かの韓国人4
>>2
それが公開採用である…
たくさん選んで使える奴らだけ持っていく。

何処かの韓国人5
このような問題はなぜ解決できないのか…
幼い頃から自殺率1位とかよく聞いていたけど、10年超えても変わらない…

何処かの韓国人6
最近を見ると若者たちは本当に希望がないように見える。

何処かの韓国人7
日本は外国人流入にとても保守的だけど、すでに多方面に外国人労働者が多い。
コンビニに行っても日本人じゃない人がどれだけ多いか。

何処かの韓国人8
日本は韓国人を除いても外国人労働者がおびただしく多い。

何処かの韓国人9
外国人労働者のせいで職を失ったように見えても、実際には特に関係はない。
最初から外国人労働者たちがする仕事は一般的な人たちが忌避する仕事を引き受けているからだ。
むしろそのような外国人労働者たちがいるから、国家運営面では得になることが多いのが事実だ。

何処かの韓国人10
韓国の自殺率と言えば必ず老人の話が出てこなければならないのに、何の言及もなくいつも青年問題と絡める。 無論、青年の自殺率も次第に高くなっていて、問題がないわけではないが、どこかで公式的な根拠として掲げるには愚かでしかない。
実際は、日本の若者と韓国の若者の自殺率は同レベルか、日本のほうが高い。 2016年現在、日本の10~29歳の自殺率は23.4人で、18.6人の韓国よりもはるかに高く、日本は20年以上OECD加盟国のうち若年層の自殺率トップにいる。
にもかかわらず、韓国の自殺率が上昇する理由は、高齢者層の自殺率が狂ったように高いためだ。 その原因は大部分が貧困。老人貧困率OECD1位44%。参考までにドイツ、カナダなどは10%。一時あれほど問題になった老人基礎年金制度もこの脈絡で政府が推し進めたのだ。

何処かの韓国人11
日本も新生児数は着実に減少しており、最近100万人台を割り込んで90万人台に下がっている。 出産率の上昇は可妊年齢女性人口が減って錯視現象が生じてるから。
もちろん20~30代の人口が2倍も差があるのに比べ新生児の数が韓国の3倍以上高いため出生率が1.5倍高いことも事実だ。

何処かの韓国人12
>>11
韓国がとても悔しがるから日本と比較されてるし、いつでも日本よりマシだから諦めるなという特定の政治性向の奴らまで加わり出産率で日本を出すケースを最近よく見ますが、それでも全世界的に指折り数えられるほど出生率が低くてそれが今も現在進行形であることは変わらない。
全校最下位じゃないからって後ろから5~6位で勉強できると言ってるようなもの…

何処かの韓国人13
>>12
日本が全世界的に指折り数える程低いなら、全世界先進国みんな低いってことなんだがw

何処かの韓国人14
>>13
いくら先進国が子供を生まないとはいえ、高齢化率、高齢社会への進入時期で世界1位を達成し、現在進行形で、約4年で新生児の数が10%以上減るのは先進国の平均ではありません。

何処かの韓国人15
日本の出生率(1.43)は低いけれども、韓国ほどドラマチックに低いレベルかと言うと、そうでない。ドイツ(1.57)や、イタリア(1.34)、スペイン(1.34)などのように、欧州にも低い国があるからである。
そして、人口規模も勘案しなければならない点が、1億人1.0と1000万人1.0はパーセンテージは同じだが規模は10倍の差。韓国の20~30代の人口は日本の1/2程度だが、出生率が1.5倍なら新生児の数は3倍の格差が出ているということ…

何処かの韓国人16
日本の行ったことないのか?
コンビニも外国人労働者ばかりなんだが…

何処かの韓国人17
日本信者か…何一つ合ってることがないね。

どう思いますか?

629 Points
かんこく!韓国の反応翻訳ブログのアバター

かんこく!韓国の反応翻訳ブログ

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。 しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします! まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

コメントを残す

外国人「なぜ日本はこんなにトランスジェンダーに馴染みが無いんだろう?」【海外の反応】

外国人「なぜ日本はこんなにトランスジェンダーに馴染みが無いんだろう?」【海外の反応】

海外「日本が優しいから!」アジア人差別は正義と語る黒人に海外からツッコミが殺到【海外の反応】

海外「日本が優しいから!」アジア人差別は正義と語る黒人に海外からツッコミが殺到【海外の反応】