in

韓国紙「独島 “大韓民国の領土” と認める日本古地図200点余り確認」【韓国の反応】

韓国紙「独島 “大韓民国の領土” と認める日本古地図200点余り確認」【韓国の反応】
韓国紙「独島 “大韓民国の領土” と認める日本古地図200点余り確認」【韓国の反応】. Source: パンコリ

1

ネイバーから、【 独島 “大韓民国の領土” と認める日本古地図200点余り確認 】という記事の翻訳

独島 “大韓民国の領土” と認める日本古地図200点余り確認 世界日報
2021.02.19 17:02

1

大韓民国の国境線内側に、独島が描かれた日露清韓明細新図(1903)独島財団提供

日本自ら「独島が大韓民国の領土」であることを認定する古地図約200点余りが確認された。

これは、慶尚北道の出資機関である独島財団が昨年、北東アジア歴史財団、国土地理情報院指導博物館、国会図書館、国立海洋博物館、独島博物館、ソウル大学奎章閣韓国学研究院、嶺南(ヨンナム)大学博物館、国立中央図書館、ソウル大学の図書館で所蔵している古地図約1000点あまりに対する現況調査資料をもとに分析した結果だ。

19日、独島財団によると、財団は各機関が独島と関連、どのような古地図を所蔵しているのかを調査してこれをDBで構築、今後の独島関連の東。西洋の古地図収集と教育広報、学術研究などの活動を効率的に支援するための目的で現況調査を実施した。

今回の調査で、独島が大韓民国の領土と描かれた約200点余りの日本製作の古地図を分析してみると、民間で作成された私撰の地図ではなく、日本政府が製作した官撰地図として朝鮮全図(1894、陸軍参謀局)、日露清韓明細新図(1903、帝国陸海測量部)、尋常小学国社会図-下巻(1929、文部省)、指導区域一覧図(1941、陸地測量部)など数十点余りと把握された。

このように国家の公式立場が反映された官撰地図は、合法的で正当な証拠資料になり得る法的力を持っているだけに、国家間領有権問題で決定的な資料になる。

特に日本は1905年島根県告示を通じて、独島が自国の領土に編入されたと主張している。

しかし、1905年以降に製作された中国地方(1908、文部省)、日本交通分県地図(1925、大阪毎日新聞)、島根県地図(1938、ワラジ屋出版社)、島根県地図(1951、日本地図株式会社)など、日本の島根県の地図を見ると依然として独島は含まれないまま製作された。

2

独島が描かれていない日本島根県地図(1908)独島財団提供

これは島根県告示第40号が日本の主張とは違い、対外的に告示されていないことを意味する反証だ。

独島財団は今後の現況調査資料をもとに、独島の位置や形態、島の名称、製作年度別、製作、国家別など様々な分析を通じて持続的に研究結果を発表する方針だ。

シン・スンシク独島財団事務総長は「独島研究において当代人たちの領土や地域認識が反映された古地図は、領有権問題において重要な証拠資料になるだろう」とし、「このような地図を通じ、独島が歴史的、地理的、国際法的に大韓民国の領土という事実を立証していく」と話した。

韓国ネチズンの反応
3

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=022&aid=0003554062

01. 韓国人
財団がこんなに頑張っているのに、 国会議員どもは…
共感64    非共感0

02. 韓国人
対馬も取り戻すようにゴーゴー^^
共感17    非共感3

03. 韓国人
変なことを言う中国からキムチを輸入するのはもうやめてください!
共感9    非共感0

04. 韓国人
問題は、どれだけ我々の領土だという資料があっても、倭で教育せず歪曲している事。
共感5    非共感0

05. 韓国人
日本で制作された古地図をコピー可能なサイトにアップロードし、国民がSNSに載せることができるようにしてください。
外国人や外国のマスコミ、世界の歴史学者が日本で製作した地図を見て、日本の無理強いを知ってもらうことが重要です。

06. 韓国人
対馬回収ゴーゴー

07. 韓国人
独島も日本の領土と主張する親日派がいたよ…
親日もそれほどなら酷すぎるんじゃないか。

08. 韓国人
我が隣国はみんな泥棒たちだけじゃないか。
檀君お爺さんが国の場所を間違えたようだ。

09. 韓国人
地図で見ても、まさしく我々の土地なのに、我が国に力がないから中国の奴らも日本の奴らも意地を張っているんだ!!
お前ら天罰受けるぞ!

10. 韓国人
チョッパリども我を張ればいいのか

11. 韓国人
日本は言い張り大魔王だ!
自分にとって有益だと判断すれば意味のある史料で、不利なものは意味のない史料だというが、ああいうものを発見するのは意味がないんじゃない?
日本より大国になればすべて解決できる問題だ!
日本が強者に這うものか!

12. 韓国人
うわ、嬉しい。凄い。
対馬もどうにかしよう。

13. 韓国人
このような史料を集めて、独島が韓国領土であり、日本の独島への野望を見せてくれる。
国際社会に広報してね。

14. 韓国人
対馬もまた我が領土ではないのか?

15. 韓国人
よし、対馬も領土回復をしなければならない。

16. 韓国人
日本大震災

17. 韓国人
韓日併合時代にも独島が鬱陵島の付属管轄だったし。

18. 韓国人
李承晩が実効支配したということで、現在の韓国領ということだ。

19. 韓国人
吉報ではあるが、変わることは何もないから、国が力がないからなのか、それとも物証としての値打ちがないのか?
前にも似たようなニュースを見たようですが気になりますね。
共感0    非共感1

20. 韓国人
独島に海兵隊の駐留もできない国家が何言ってんだ。
共感0    非共感1

21. 韓国人
実効的なことをしろよ~
共感0    非共感1

22. 韓国人
昔の地図を持ってきて記事を書いても意味がありません。
IMFの時に結んだ新韓日漁業協定で独島を含めた水域が共同管理され、独島領有権を放棄し、このように今まで、日本が自国の領土と言い張ってきたのです。
本質をよく把握しなければ、いくら言い張っても変わりはありません。
共感0    非共感2

23. 韓国人
ファクトチェックは、あれ何の役にも立たない。
日本も朝鮮に至るまで独島が韓国の土地であると認めていた。
しかし今、自国の領土と言い張るのは1910年度頃合一併合時期に韓国政府とともにお互い協議の下、独島の所有権を日本に渡したので、日本領土だと言い張るのである。
以前、アラスカはロシアの地だったが、米国に売って米国の領土になったように。
共感4    非共感7

24. 韓国人
いや、古地図は必要ないし、日本側の主張はサンフランシスコ条約の時、日本領土になったと考えるのだから、それに反駁すべきなのに、とんでもない答えで反駁したと記事を書いたのか。
共感1    非共感4

25. 韓国人
韓国は中国の属国だから、あの土地の塊もまた中国の領土だ。
共感1    非共感5

どう思いますか?

287 Points
パンコリのアバター

パンコリ

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

コメントを残す

日本の都会と田舎の違いを表現したアートが「天才だ」「秀逸すぎる」と話題に!【タイ人の反応】【海外の反応】

日本の都会と田舎の違いを表現したアートが「天才だ」「秀逸すぎる」と話題に!【タイ人の反応】【海外の反応】

【韓国の反応】中国、Quad加盟国日本に経済報復を示唆…韓国の反応「日本は多大な打撃を受けるが、米国の支援を受けられる。」【中国の反応】

【韓国の反応】中国、Quad加盟国日本に経済報復を示唆…韓国の反応「日本は多大な打撃を受けるが、米国の支援を受けられる。」【中国の反応】