in

【僕ヤバ65話感想】外国人 「いきがい。」「告白も近いな」■海外の反応■

【僕ヤバ65話感想】外国人 「いきがい。」「告白も近いな」■海外の反応■
【僕ヤバ65話感想】外国人 「いきがい。」「告白も近いな」■海外の反応■. Source: 蠱惑の壺 | 漫画・アニメ海外の反応まとめ

2021-02-23_18h03_34

【僕ヤバ65話感想】外国人 「いきがい。」「告白も近いな」■海外の反応■

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/22/21(Mon)21:45:30 No.216869851
65話更新の前にさらなるおまけが
another extra before new chapter

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/22/21(Mon)23:09:50 No.216872611
猫まで市川みたいな見た目しとる…
Even the cat looks like Ichikawa.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/22/21(Mon)22:21:38 No.216870921
山田にとって市川は猫みたいなもの、だから撫でるためには静かに(ストーカーのように)近寄る必要がある
>なるほど
Ichikawa is like a cat for Yamada, so she needs to approach silently (like a stalker) in order to pet that cat.
ᐳNaruhodo

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/22/21(Mon)22:24:37 No.216871009
素晴らしいやおいハンド(ここではただ”大きな手”の意)だ
nice Yaoi hands there in the last panel
2021-02-23_18h42_50

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)03:30:05 No.216885177
ᐳᐳ216871009
前立腺マ●サージにはもってこいだな
They are nice for prostate massage

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/22/21(Mon)22:22:48 No.216870955
山田は馬鹿のフリをして(市川に近づいてる)のか?
Was Yamada pretending to be retarded

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/22/21(Mon)22:24:55 No.216871018
ᐳᐳ216870955
いいや、フリじゃない
No, she wasn’t pretending.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)08:32:57 No.216900268
市川をスライムにひたして髪の毛をめちゃくちゃにしたい
I want to soak Ichikawa in slime and mess up his stupid hair

1614036777119

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)08:49:03 No.216901102
ᐳᐳ216900268
その画像を想像した、射●と共に
imagine that picture, but with cum

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/22/21(Mon)21:47:03 No.216869887
>猫に近づく榊
ᐳsakaki approaches a cat

ezgif.com-gif-maker

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)00:39:34 No.216876310
昨晩予告が出てた
>やっとギプスが取れた
>だが今度は…
New preview from last night
ᐳFinally got the cast off
ᐳ”a a”
ᐳBut this time…

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)00:40:42 No.216876361
ᐳᐳ216876310
リプライで風邪を引いたか声変わりが始まったかで、市川の声おかしくなってると指摘されてる(だからあーと声を出してる)。
People in the replies are commenting on how something seems to be up with his voice here (that’s why he’s holding his throat while saying “a a”) suggesting that he either has a cold or his voice is starting to change.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)00:42:14 No.216876433
ᐳᐳ216876361
>声変わりが始まった
もしこれだとしたら山田が(股間から)脱水症状で死んでしまうぞ
ᐳhis voice is starting to change.
If this is the case then Yamada will die of dehydration

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)04:50:36 No.216889482
ᐳᐳ216876361
>声変わり
ここから何章もかけてちょっとずつ市川が大きくなっていくのが描写されたら素晴らしいな
ᐳvoice change
it would be amazing if she showed him going through a growth spurt over a number of chapters

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)05:13:42 No.216890552
ᐳᐳ216889482
いやー
市川が高身長になるのは違う気がする
eeeeeehhhhhhhhhh
it’d feel wrong if he was tall

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)05:23:27 No.216891035
ᐳᐳ216890552
市川の今のデザインも好きだけど、キャラが少しずつ成長していく過程を見せるってのはクールなアイデアだと思う
i like his current design but it would be such a cool concept to show a character gradually growing up

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)01:58:50 No.216880335
ᐳᐳ216876310
思春期だな
俺達の市川が成長している
It’s puberty
My boy is growing up

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)03:04:23 No.216883917
”やれやれの助”は翻訳者の腕の見せどころだな多分
”やれやれ”は”勘弁してくれよ”って気持ちを表現するフレーズ
状況にもよるけど、自分に対する用法の”安堵”の意味と他者に対して用いる”ため息/馬鹿”の意味がある
ジョジョでおなじみのフレーズだね

”の助”は昔の日本人男性の名前の末尾に付けれることの多かったフレーズ
この場合、それ自体には何の意味もないけど、全体のフレーズを面白おかしい響きにするために付け加えられている。
つまり、”フラグベキベキマン”(53話)の”マン”とか”エッヘンのヘン”(6話)の”ヘン”と同じようなものだな
“やれやれの助” is a showcase for the translator’s skills, maybe.
“Yare Yare” is a phrase that expresses the feeling of “Don’t make me bother”.
Depending on the situation, it can mean relief for oneself or sigh/BAKA against others, or both.
It’s a familiar phrase from Jojo.
“の助” is a word often added to the end of old Japanese male names.
In this case, it has no meaning in itself, but is added to make the phrase sound funny.
In other words, it’s like the “man” in “Flag-bekibeki-man” or the “no-hen” in “Ahen-no-hen”

2021-02-23_17h32_46
2021-02-23_19h00_31
2021-02-23_18h59_58

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)03:14:49 No.216884435
ᐳᐳ216883917
アノンが何言ってるかさっぱり分からないけど、アノンのメッセージを全力で応援するよ
I have no idea what this anon is saying, but i fully support his message.
1614017689153

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/23/21(Tue)10:09:19 No.216904505
65話更新来た
Chapter 65 is up

どう思いますか?

194 Points
蠱惑の壺 | 漫画・アニメ海外の反応まとめのアバター

蠱惑の壺 | 漫画・アニメ海外の反応まとめ

略称「蠱惑まとめ」。「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」をメインとして、好きな漫画・アニメについての海外掲示板4chanの翻訳を行う極めてお下品な紳士の社交場です。ゆる〜く英語の勉強にも。

コメントを残す

鳥居みゆき「女芸人でくくられるのが嫌い。時代錯誤もいいとこ」 「紅白もそうじゃないですか。まだ紅白で分けてる」★2 
【芸能】

鳥居みゆき「女芸人でくくられるのが嫌い。時代錯誤もいいとこ」 「紅白もそうじゃないですか。まだ紅白で分けてる」★2 【芸能】

日本、電気自動車が売れない 日産リーフ前年比57.0% ★2 
【EV】

日本、電気自動車が売れない 日産リーフ前年比57.0% ★2 【EV】